Los Incoterms son los términos que se emplean en los contratos internacionales para evitar las incertidumbres derivadas de las diferentes interpretaciones de tales términos en diferentes países; precisando las transmisiones de riesgo entre las partes y el pago de los gastos de la transacción internacional.
Indican donde empieza y termina la responsabilidad del vendedor, y donde comienza la responsabilidad del comprador. Ambas partes contratantes pueden estar seguras de definir su responsabilidad y obligaciones, con seguridad y simplicidad. En definitiva, muestran el punto de transferencia de la responsabilidad de las mercancías en tránsito.
Los Incoterms son siglas de tres letras y son un total de 13. Se agrupan en cuatro grandes grupos o categorías:
- Grupo E: venta en origen, de salida (EXW). El vendedor pone las mercancías a disposición del comprador en el lugar del vendedor.
- Grupo F: venta en origen, transporte principal no pagado (FCA, FAS, FOB). El vendedor se responsabiliza de entregar la mercancía a un medio de transporte previamente escogido por el comprador.
- Grupo C: venta en origen, transporte principal pagado (CFR, CIF, CPT, CIP). El vendedor contrata el transporte sin asumir riesgos de extravío/daño de la mercancía o costes complementarios después de la carga y despacho.
- Grupo D: venta en destino, de llegada (DAF, DES, DEQ, DDU, DDP). El vendedor soporta todos los gastos y riesgos para conducir la mercancía al país de destino.
Existe otro tipo de clasificación de los Incoterms dependiendo del medio de transporte utilizado:
- Transporte contenerizado o multimodal: FCA, CPT, CIP.
- Para todo tipo de transporte y en especial el multimodal: DDU, DDP.
- Transporte terrestre: DAF
- Transporte marítimo: FAS, FOB, CFR, CIF, DES, DEQ
La tabla que a continuación se detalla, refleja resumidamente como se traducen las siglas de los Incoterms:
| EXW | Ex Works | En fábrica |
| FCA | Free Carrier | Franco transportista |
| FAS | Free Alongside Ship | Franco al costado del buque |
| FOB | Free On Board | Franco a bordo |
| CFR | Cost and Freight | Costo y flete |
| CIF | Cost, Insurance and Freight | Costo, seguro y flete |
| CPT | Carriage Paid To | Porte pagado hasta |
| CIP | Carriage and Insurance Paid To | Porte y seguro pagado hasta |
| DAF | Delivered At Frontier | Entrega en frontera “A mitad de puente” |
| DES | Delivered Ex Ship | Entrega sobre buque en puerto de destino |
| DEQ | Delivered Ex Quay | Entrega en muelle de destino |
| DDU | Delivered Duty Unpaid | Entrega en destino derechos no pagados |
| DDP | Delivered Duty Paid | Entrega en destino con derechos pagados |
| INCOTERMS 2000 |
Silvia Jamart
Trackbacks /
Pingbacks